2014年2月25日 星期二

印度英語 English Vinglish 一個母親的堅強和勇氣



 印度英語
印度英語是石頭我第一次把印度電影全部看完喔!!
因為大多的印度電影....實在是會讓非印度人的人
看不下去阿......
大多的印度電影都很注重歌舞...

雖然我不知道那是印度她們的傳統還是特色的...
可是看一部電影  說沒幾句話  就開始唱歌跳舞的
有的印度電影..畫面直接跳去另一個畫面 
後面有舞團的畫面  ..@@..
而這部印度英語雖然也有~但是只有後面一點點
而已  重點是它是依照劇情氣氛接下去的
而不像大多印度電影....忽然就給你一值唱一值跳的..


 印度電影是描述一個富裕的印度家庭的母親
整個家庭只有Shashi(母親)說的一口破英文!
也因為破英文!讓整個家庭的家人都常常取笑她
甚至女兒覺得自己的媽媽英文很差 感覺很丟臉 
(石頭只會ABC!!!!!!)

老公因為工作非常忙!所以也沒時間教她
也算常常的冷漠她!
也因為這樣她失去了自信和增加了寂寞感





但是她卻有一件事情是做的很開心快樂的~~
就是做印式甜點!!
Shashi不但甜點做的好吃!!得到許多人的誇獎!!
這也是唯一讓她開心快樂的事情!!
就算她老公在朋友面前說!!
我老婆生來就是做甜點的!!
(片中意思是她只會做甜點  其他什麼都不會)
當眾的以幽默的方式羞辱自己老婆

Shashi依然還是很喜歡做甜點!


Shashi因為常常說錯英文~小孩們都會取笑她
加上女兒學校的事件!讓她越來越難過!!
(話說我第一次看印度片 覺得印度美女真漂亮呢)
後來因為要幫忙姐姐家中婚禮的事情!
而獨自去了美國~
去到美國的一個機會她看到了一個廣告~
3周學會英文!!電話080000000000000



Shashi就跑去上課了@@
課堂中各國的人都有~



Shashi開始上課後  跟同學的相處和想要學好英文的心~慢慢得找回自信~



Shashi被同學追求~~



Shashi在這短短3周學會了英文 也找回了自信
當中的勇氣和堅強
劇情都表現的不錯!!




Shashi最後在婚禮上發表演說 
說了很流利的英文!!讓所有人都驚嘆!!
上面石頭我只是大約說一下劇情~
想看的~自己去看喔~~






印度英語雖然是喜劇片
但是你在片中你可以感受到一個母親只因為不會
說英文被取笑被自己孩子感覺覺得丟臉!
甚至被輕視!!
雖然此片都是以幽默的方式來詮釋
但是觀眾依然可以感受到一個母親的傷心
一個老婆想要老公的安慰的心情!!

其實片中有很多東方國家傳統的觀念和新時代新觀念的小衝突!
不會英文就被取笑被看不起
跟之前台灣或是說現在也不為過
學歷沒到大學  大多老一輩的人就都會說
不讀書  以後撿角啦!!!!!
有點異曲同工之妙~

不管是媽媽也好爸爸也好!家中的每一個人都好
或許你對某人有所期望...
而他沒有達到你的期望...就責怪責備取笑等等
這些都不是身為家人應該做的事情
(犯罪或是啃老族可以罵啦)
因為...
你是否想過他為何沒有達到你的期望?
是否是因為他期望的和你期望的...
是完全不同的路呢??


沒有留言: